regruta jelentése

katonai újonc, frissen besorozott katona
újfelnémet rekrute ← német Rekrut ‘ua.’ ← francia recruter ‘toboroz, újoncoz’ ← recrue ‘újoncozás, újonc’, eredetileg ‘új sarj’ ← recroître ‘újra nő’: latin re- ‘újra’ | crescere ‘nő’

További hasznos idegen szavak

rotari

geológia gépi hajtású, öblítéses (fúrás)
angol rotary ‘forgó’ ← latin rotare ‘gördül’ ← rota ‘kerék’

homeosztázis

biológia a szervezet belső állapotának állandóságát biztosító élettani folyamatok összessége
tudományos latin homoeostasis ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög sztaszisz ‘állás, állapot’ ← (hi)sztanai ‘megállít’

A regruta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cancionero

kiejtése: kanszjoneró

irodalom énekeskönyv, lírai, epikus és didaktikus versek gyűjteménye a középkor végi spanyol irodalomban
spanyol, ‘ua.’ ← késő latin cantionarium ‘ua.’ ← cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’
lásd még: cantabile

naturális

természeti, a természettel kapcsolatos
természetes, eredeti, nem mesterséges
közgazdaságtan az árutermelés korát megelőző, csak saját szükségletre termelő (gazdálkodás)
+ jogtudomány természetes, házasságon kívül született (gyermek)
latin naturalis ‘ua.’, lásd még: natúra

komikus

melléknév furcsa, nevetséges
nevettető, mulattató, kacagtató
főnév vígjátéki színész
mulattató, tréfamester
latin comicus ‘ua.’ ← görög kómikosz ‘a kómoszhoz tartozó, vígjátéki, mulatságos’, lásd még: komédia

defekál

orvosi székletet ürít
latin defaecare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | faex, faeces ‘ürülék’, eredetileg ‘borseprő’

litológus

a kőtan tudósa
német Lithologe ← francia lithologue ‘ua.’, lásd még: litológia

nikkelin

ásványtan hatszögben kristályosodó nikkelérc, a nikkel arzenidje
lásd még: nikkel | -in (vegyületre utaló toldalék)

meditál

szemlélődik, elmélkedik
töpreng, tanakodik, tépelődik, fontolgat
latin meditari, meditatus ‘elmélkedik, készül valamire’

reanimál

orvosi újjáéleszt
tudományos latin reanimare, reanimatum ‘ua.’: re- ‘újra’ | animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélek, életerő’

kronogramma

olyan latin nyelvű felirat, melynek megfelelő betűit (I,V,X,L,C,D,M) római számértékükben véve és összeadva egy évszámot kapunk, pl. sICVLICIDIVM ‘székelyöldöklés’ = MDCCLVVIIII = 1764, lásd még: siculicidium
latin chronogramma ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -gram(ma)

estampe

kiejtése: esztamp

művészet grafikai nyomat, lenyomat
francia, ‘ua.’ ← germán (frank) stampon ‘nyom, tapod’

monogám

egynejű, egyférjű, egyes házasságban élő
átvitt értelemben házastársához ragaszkodó, hűséges természetű, nem csapodár
német monogam ‘ua.’, lásd még: monogámia

ruina

épületrom
anyagi romlás, bukás, csőd
latin, ‘ua.’ ← ruere ‘szakad, dől, omlik’

ribillió

bizalmas zűrzavar, felfordulás, ricsaj, bolondokháza
+ felkelés, zendülés, lázadás
lásd még: rebellió

extruder

műszaki csigaprés, rúdsajtoló
angol, ‘ua.’, lásd még: extrudál

discopathia

kiejtése: diszkopátia

orvosi a csigolyák közötti porckorongok betegsége
tudományos latin, ‘ua.’: görög diszkosz ‘korong’ | pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘elszenved’